Enemmän informaatiota taistelukentälle

Battlefield 2142 peliä pelatessa on välillä vähän epäselvää mistä tulee pisteitä ja minkä verran. Teksiselitykset kyllä kertovat, että sait jotakin pisteitä esim. tappoavustuksesta mutta kuinka paljon? Ohessa uudet parannetut tekstit, jotka kertovat tarkemmin pisteiden määrän.

Muutos lisää myös aseiden tarkemmat kuvaukset tappoteksteihin. Näin saat paremmin selkoa siitä kuka listi kenet ja millä.

Kun vaihdat uuden tiedoston käyttöösi kannattaa alkuperäinen strings.csv ottaa talteen esim. kopioimalla se toiselle nimelle. Kyseinen tiedosto on pelin asennushakemiston alla: \mods\bf2142\Localization

En voi ottaa tästä koko työstä kunniaa itselleni, vaan käytin pohjana Dan's Localization tiedostoa. Tämä Dan on tehnyt suurimman työn selvittäen värikoodeja ja sopivaa tekstirakennetta. Minä vain lokalisoin sen suomeksi.

	Lataa strings.csv (Tallenna nimellä...)

strings.csv on tiedosto joka sisältää kaikki Battlefield 2142 pelissä olevat tekstit. Tiedostossa on kaikkien tuettujen kieliset versiot kaikiste teksteistä mitä pelissä esiintyy. Oheiseen tiedostoon on muutettu myös Suomenkielisiin teksteihin täsmällisempiä kuvauksia pelitapahtumista

Linkkejä:
WHO klaanin Blogi
Juttu pelini alkutaipaleelta
Dan's Localization (alkuperäinen)